segunda-feira, 14 de janeiro de 2008

Dia 12 de Janeiro / January 12th

www.belobrasil.com.br“Hoje depois do café da manhã nós saímos para visitar a cidade do samba do Rio de Janeiro, chegando lá tivemos a possibilidade de ver fantasias de carnaval do ano passado. A cidade do samba é o lugar onde estão construindo os caminhões maravilhosos para a maior festa do Brasil em que as escolas de samba fazem uma competição, para ver qual escola tem a apresentação mais bonita. Depois nós fomos para um shopping novo, onde tivemos tempo para almoçar e olhas a lojas um pouco.
À tarde aprendemos um pouco de samba e funk, dois tipos de danças típicas do Brasil. Lá todos os intercambistas se divertiram muito mesmo que não tenham conseguido dançar tudo perfeito. Quando todo mundo estava cansado, fomos para o ônibus para ir à praia de Ipanema. Tivemos bastante tempo para tomar banho, descansar na areia e jogar voley.
Quando o grupo retornou ao hotel, já eram 20:00 hs, então todos foram tomar banho rápido para então jantarmos e arrumar as malas para a saída rumo à cidade de Porto Seguro.
Foi mais um dia muito legal na cidade do Rio de Janeiro, que pena que não temos mais tempo para conhecer tudo desta cidade, que esta cheia de beleza, tradições e histórias muito interessantes.”

Maria Ilker – Alemanha.

“Today, after the breakfast, we went to “Cidade do Samba” ( Samba´s City) of Rio de Janeiro, where we had the opportunity to see the costumes of the last Carnival.
“ Samba´s City is a place where the Carnival´s trucks are being built for this famous and best party in Brasil, wich school´s samba participate of a competition that is, also, the party. We could see the alegorias of this year Carnival that it´s considered a “secret”.
In the afternoon we had samba and funk classes, two tradicional brasilian dances. We had so much fun even if many of the exchanges hadn´t danced perfectly. When everyone were tired of dacing, our next step was Ipanema´s beach. There, we had time enough to rest in the sand, bathe in the sea or play volleyball.
When the group arrived in the hotel again, it was already 20 hs, so we had to take shower fastly, then, we had dinner. After that we prepared our bags to leave Rio de Janeiro and travel, by bus, to Porto Seguro.
Another nice day in this amazing city that is Rio de Janeiro. It would be wonderful if we had more time to stay in Rio to enjoy more the beauty, traditions and many interesting histories of this town.”

Maria Ilker – Germany.


Visite nosso website www.belobrasil.com.br
Vist our website www.belobrasil.com.br

Um comentário:

Anônimo disse...

Hallo Maria !
Coole Reiseberichte,da bekommt man ja Lust selber nochmal auf Erkundungsfahrt zu gehen. Im nächsten Jahr vielleicht? Viel Spaß noch .Alles Liebe , Mama